🌴 Key Arabic Words Related to Dates (the fruit):

 

English	Arabic (with pronunciation)
Date (fruit)	تمر — tamr
Fresh date	رُطَب — rutab
Dried date	تمر جاف — tamr jāf
Palm tree	نخلة — nakhla
Date palm	نخيل التمر — nakhīl at-tamr
Dates festival	مهرجان التمور — mahrajān at-tumūr
Dates market	سوق التمور — sūq at-tumūr
Stuffed dates	تمر محشي — tamr maḥshī
Date syrup	دبس التمر — dibs at-tamr
Ajwa (a famous type)	عجوة — ʿajwa
Medjool (popular type)	مجهول — majhūl